Почему эти привычные нам вещи пугают гостей из других стран: 4 примера, которые вызывают у них ступор
- 09:50 12 октября
- Айрат Мустафин
Привычные для россиян атрибуты нередко вызывают у иностранных путешественников смешанные чувства. Например, меховая шапка-ушанка давно перестала быть повседневным головным убором в крупных городах, превратившись в практичный зимний раритет или теплое воспоминание о детстве. Зарубежные гости чаще всего натыкаются на ряды ушанок на сувенирных лотках и воспринимают их как ярмарочный китч. Покупка такого головного убора кажется им участием в гротескном маскараде, а не прикосновением к подлинной культуре.
Схожий разрыв в восприятии связан с образом бурого медведя. Для жителей страны этот зверь олицетворяет мощь сибирской природы и спокойное величие, тогда как на Западе принты с хищным оскалом считываются как открытая угроза и культ грубой силы. Иностранцев настораживает столь агрессивная символика вместо дружелюбного фольклора. Межкультурные барьеры проявляются регулярно: в отдельных ситуациях за границей путешественников узнают по акценту и встречают с предубеждением.
Серьезным поводом для недопонимания остается так называемая неулыбчивость. Западный этикет в сфере гостеприимства требует обязательной дежурной улыбки при общении с клиентами. Сосредоточенные лица прохожих и кассиров гости принимают за враждебность, хотя в отечественной культуре улыбка без повода считается лицемерием. С похожей разницей менталитетов наши туристы сталкиваются и в других уголках мира, выясняя, что именно думают о соотечественниках местные жители.
Неоднозначную реакцию вызывает и популярность советской эстетики. Ковры на стенах, хрущевки и граненые стаканы россияне связывают с историей семьи и теплом домашнего очага. Приезжие же часто расценивают такую романтизацию как восхищение бытовой неустроенностью и серостью прошлого. Подобные несовпадения показывают, что лубочные шаблоны мешают диалогу точно так же, как случаи, когда на зарубежных курортах игнорируют гостей из-за незнания местных традиций.
Автор тревел-блога markeremintravel подчеркивает, что зарубежным визитерам интересны искренние человеческие истории и реальная городская жизнь, а не искусственные сувенирные штампы.
Ранее мы писали о том, где на популярных курортах не ждут путешественников из-за несоблюдения правил приличия. Во Франции отсутствие приветствия "bonjour" и попытка торопить персонал в кафе вызывают моментальное отторжение, а в Барселоне каталонцы требуют уважения к языку и памятным датам вроде Дня Сан-Жорди 23 апреля. В Таиланде скрытое осуждение провоцируют громкие разговоры в храмах и пренебрежение местными святынями, о чем детально сообщало издание в специальном обзоре.