Закон о русском языке заставил уфимский бизнес срочно менять вывески
- 5 марта 06:03
- Ильдар Салимов
Источник: булат Салихов / UFA1.RU
Первый весенний месяц, март, принес с собой не только пробуждение природы, но и вступление в силу нескольких новых законодательных актов. Среди них - закон "О защите русского языка", который обязывает оформлять все внешние информационные носители, такие как вывески, указатели, таблички и информационные стенды, на государственном языке России. Об этом сообщает "UFA1.RU".
Источник: булат Салихов / UFA1.RU
Источник: булат Салихов / UFA1.RU
Источник: булат Салихов / UFA1.RU
Источник: булат Салихов / UFA1.RU
Корреспондент "UFA1.RU" проанализировал текущее состояние городских улиц. Замечено, что парикмахерские часто используют иностранные слова в своих названиях, например, "барбершопы". Это слово не является русским, и его уместной заменой могла бы стать "цирюльня", хотя это устаревшее название может вновь обрести актуальность.
Источник: булат Салихов / UFA1.RU
Источник: булат Салихов / UFA1.RU
Возникают вопросы относительно применения нового законодательства к некоторым коммерческим наименованиям. Например, крупная аптечная сеть включает в свое название два слова иностранного происхождения.
Источник: булат Салихов / UFA1.RU
Источник: булат Салихов / UFA1.RU
Источник: булат Салихов / UFA1.RU
Теперь объявления вроде "sale" или "open" требуют обязательного перевода или дублирования на русском языке. Тем не менее, новый закон предусматривает определённые исключения. Иностранные названия, включая написанные латиницей, допустимо использовать без перевода или кириллического дубликата, если они официально зарегистрированы в Едином государственном реестре юридических лиц (ЕГРЮЛ) или оформлены как товарный знак.
Источник: булат Салихов / UFA1.RU
Источник: булат Салихов / UFA1.RU
Источник: булат Салихов / UFA1.RU
Процесс регистрации товарного знака или внесения изменений в ЕГРЮЛ связан с существенными расходами, которые на оплату государственных пошлин и патентных услуг составят не менее 30-50 тысяч рублей. Крупные предприятия способны покрыть такие издержки. По этой причине названия маркетплейсов, крупных сетей быстрого питания и магазинов брендовой одежды, вероятно, останутся без изменений.
Источник: булат Салихов / UFA1.RU
Источник: булат Салихов / UFA1.RU
Через несколько дней после введения нового законодательства на улицах Уфы по-прежнему сохраняется большое количество разнообразных вывесок с латинскими символами и в целом с названиями на иностранных языках.
Источник: булат Салихов / UFA1.RU
Источник: булат Салихов / UFA1.RU
Источник: булат Салихов / UFA1.RU
Напомним, 20 февраля 2026 года сообщалось, что с 1 марта в России вводятся штрафы за использование иностранных слов в публичном пространстве. Эти меры, направленные на поддержание статуса русского языка, уже привели к тому, что один салон был вынужден временно снять вывеску с названием «Элит», так как это слово отсутствует в русском языке.