Progorod logo

Почему мы привыкли отвечать алло при звонке: история слова, которое скрывает неожиданную тайну связи

09:50 11 августаВозрастное ограничение16+
"Про Город"

Мы привыкли произносить "алло", не задумываясь, почему именно этот набор звуков стал стандартом для начала телефонного разговора. Изобретатель телефона Александр Белл настаивал на морском приветствии "ahoy", но его проект проиграл в конкурентной борьбе с Томасу Эдисону. Именно Эдисон в 1877 году предложил использовать короткое и энергичное "hello", которое в итоге вытеснило все прочие варианты. Как отмечают эксперты, популярность слова подкрепили первые телефонные станции: телефонисткам требовался нейтральный и легко различимый оклик для установления связи с абонентом.

Корни слова "hello" уходят к британским и немецким призывам, которые использовали охотники для подзыва собак. До появления телефонии это восклицание не считалось формальным приветствием. В русский обиход термин попал не из английского, а через французское "allô", ставшее стандартом благодаря участию французских компаний в строительстве первых сетей связи в Москве и Петербурге. Исчерпывающую хронологию становления этих речевых привычек можно изучить в материале о развитии средств связи.

Интересно, что универсального стандарта в мире так и не сложилось, так как культуры адаптировали телефон под свои нужды:

Итальянцы говорят "pronto" (готов), акцентируя внимание на готовности к беседе. В Испании часто можно услышать "diga" (говорите). Японское "моши-моши" восходит к вежливой форме глагола "говорить".

Сегодня, когда номер звонящего отображается на экране смартфона еще до ответа, ритуал "алло" утратил практическую необходимость. Тем не менее, это слово прочно закрепилось в языке как неосознанный рефлекс, пережив эпоху проводных коммутаторов и первых телефонных станций.

Перейти на полную версию страницы

Читайте также: