Прощай, «Элит»: с 1 марта бизнес в Башкирии начнут штрафовать за иностранные слова на вывесках

С 1 марта в России вводятся штрафы за использование иностранных слов в публичном пространстве. Такие меры направлены на поддержание статуса русского языка как государственного. Статья расскажет, за что именно можно понести ответственность, как сообщает "Bash.News".

Салон, принадлежащий Елене Галеевой, был вынужден временно снять вывеску, поскольку его название стало причиной проблемы. Клиенты знали заведение как "Элит", но это слово отсутствует в русском языке. Согласно новым требованиям, любое иностранное слово, используемое в публичной сфере, должно быть либо переведено на русский язык, либо официально признано его частью. Чтобы избежать возможных претензий, предпринимательница решила заблаговременно изменить название. Документы уже подготовлены, и вскоре фасад салона украсит новое наименование.

В соответствии с новыми правилами, есть два способа легально сохранить иностранное слово на вывеске. Один из них - регистрация товарного знака, что является надёжным, но при этом затратным и долгим процессом. Второй способ заключается в официальном закреплении названия в едином реестре юридических лиц путём внесения изменений в учредительные документы. Контроль за соблюдением этих норм возложен на Роспотребнадзор, и использование иностранных слов без перевода может привести к значительным штрафам.

Источник: фото №1 - В Башкирии рассказали о штрафах за использование иностранных слов

Внимание контролирующих органов будет уделяться не только заметным вывескам, но и графикам работы, информационным табличкам на дверях, а также указателям внутри помещений. Русский язык должен быть представлен обязательно и иметь приоритет: его нельзя делать менее заметным или скрывать.

У представителей бизнеса есть время до 1 марта, чтобы привести свои документы в соответствие с новыми правилами. Рекомендуется сделать это заранее, чтобы избежать возможных "русских санкций" за иностранное слово на фасаде.

Напомним, 28 декабря 2025 года в Башкортостане стало известно, что в медицинских учреждениях республики введут единые стандарты для вывесок на башкирском языке. Эта инициатива Общественной палаты была направлена на устранение орфографических ошибок и неточностей. Лингвисты Академии наук должны были разработать сборник типовых названий и терминов для стандартизации более 2400 вывесок и других элементов навигации на русском и башкирском языках.